on a level with แปล

• เสมอหน้า
  เท่ากัน
  เท่าเทียม

• level     1) adj. คงที่ ที่เกี่ยวข้อง: ไม่เปลี่ยนแปลง ชื่อพ้อง: steady,
• level with     phrase. v. พูดความจริงกับ (คำไม่เป็นทางการ) ที่เกี่ยวข้อง:
• be in the level of    เข้าขั้น
• be level    v. ราบเรียบ [rāp rīep]
• be on a level with    เสมอหน้า เสมอภาค เท่าเทียม ทัดเทียม
• level at    1) phrase. v. นำไปสู่ 2) phrase. v. เล็งไปที่ (การมองหรือการใช้อาวุธ) ที่เกี่ยวข้อง: มองไปที่, จ้องไปที่
• not at the level of    X ไม่ถึงขั้น [mai theung khan]
• on the level    idm. จริงใจ ที่เกี่ยวข้อง: สุจริตใจ
• formation level, grade level, finished level    ระดับตัดแต่งดินถมขันทาง
• formation level, grade level,finished level    ระดับตัดแต่งดินถมคันทาง
• abney level    กล้องระดับแอบนีย์
• access level    ระดับการเข้าถึงข้อมูล
• advanced level    n. exp. ระดับยาก [ra dap yāk]
• alert level    n. exp. ระดับเตือนภัย [ra dap teūoen phai]
• amplitude level    ระดับแอมพลิจูด

• บาก ในกรณีนี้ไม่มีชามรอบ การติดตั้งจะดำเนินการในระดับที่มีบนโต๊ะ
  Mortice In this case, there is no skirting bowls. Installation is carried out on a level with the table top.
• ว่า `พวกที่มาสุดท้ายได้ทำงานชั่วโมงเดียว และท่านได้ให้ค่าจ้างแก่เขาเท่ากันกับพวกเราที่ทำงานตรากตรำกลางแดดตลอดวัน'
  20:12 ''These who came last have done only one hour's work, and you have put them on a level with us who have worked the whole day and have borne the scorching heat.'
• „ฉันอยากจะบอกว่าเราได้มาถึงจุดที่เป็นไปไม่ได้ที่จะปฏิเสธภาวะโลกร้อน การปฏิเสธภาวะโลกร้อนควรอยู่ในระดับเดียวกับผู้ปฏิเสธความหายนะผู้ปฏิเสธอดีตสิ่งเหล่านี้ปฏิเสธอนาคต“
  „I want to say that we have reached a point where it is impossible to deny global warming. Denial of warming should be put on a level with deniers of the Holocaust, those deny the past, these deny the future.“